| Home |
2009.07.04
異文化コミュニケーション
7月1日はマッシブでライブでした。アートレストーンも一緒だったし楽しかったなぁ。新曲はまだまだ自分達のものにできてないですね。もっと練習するぜ。
アートレスの時に1人の外国人(マッチョ)が入ってきて誰か見にきたんかなぁと思っとったら、アートレスの出番後、その外国人はドラムのるんさんに喋りかけとった。しかし彼は日本語が全然喋れない様子でさすがのるんさんも困った顔してました!するとそこにボーカルのだいちゃんが登場。だいちゃんはなんと帰国子女でヒーキャンスピークイングリッシュだったんです。しかも男前。
んで通訳してもらいながら話を聞いとったら、彼の名前はマイクでニューヨーク出身の23歳。アメフトの日本プロリーグに呼ばれて大阪に2週間ほど前に来たらしい。その日は雨が急に降ってきたから雨宿りのためにライブハウスに入ったらしい。もうこの辺がアメリカらしいですね!at the drive-inが好きみたいで私もテンションがあがりました!!
その後もマイクと喋って挙げ句の果てにはマイク打ち上げ参加!!他の国の人と喋るのはほとんど初めてだったからめっちゃ楽しかったっす!
最後に僕は英語で『とぅでいみ−てぃんぐべり−べり−ぷれっしゃす』言うときました!
日本人は雨が降ってきたらコンビニで雨宿りが関の山。でもライブハウスもマイクのように気軽に入れるような場所になってほしいと思う今日この頃です。
♪pattern against user/at the drive-in
アートレスの時に1人の外国人(マッチョ)が入ってきて誰か見にきたんかなぁと思っとったら、アートレスの出番後、その外国人はドラムのるんさんに喋りかけとった。しかし彼は日本語が全然喋れない様子でさすがのるんさんも困った顔してました!するとそこにボーカルのだいちゃんが登場。だいちゃんはなんと帰国子女でヒーキャンスピークイングリッシュだったんです。しかも男前。
んで通訳してもらいながら話を聞いとったら、彼の名前はマイクでニューヨーク出身の23歳。アメフトの日本プロリーグに呼ばれて大阪に2週間ほど前に来たらしい。その日は雨が急に降ってきたから雨宿りのためにライブハウスに入ったらしい。もうこの辺がアメリカらしいですね!at the drive-inが好きみたいで私もテンションがあがりました!!
その後もマイクと喋って挙げ句の果てにはマイク打ち上げ参加!!他の国の人と喋るのはほとんど初めてだったからめっちゃ楽しかったっす!
最後に僕は英語で『とぅでいみ−てぃんぐべり−べり−ぷれっしゃす』言うときました!
日本人は雨が降ってきたらコンビニで雨宿りが関の山。でもライブハウスもマイクのように気軽に入れるような場所になってほしいと思う今日この頃です。
♪pattern against user/at the drive-in
| Home |
